原标题：记住：“cash cow”千万不能翻译成“现金奶牛”，那是什么意思呢？
微信重视英语资讯服务渠道，英语诗篇，美文，白话，包罗万象，还有海量美剧资源免费收取，一同来学白话吧！
在我国咱们要是以为谁像小金库相同
咱们就会称他为摇钱树
一想到摇钱树脑袋里就
满是金晃晃的画面。hhhh
那歪果仁说“摇钱树”
是不是也和咱们相同呢
当然不是！
歪果仁说
"cash cow"
千万不要以为是“现金奶牛”哦
外国人以为只能从奶牛身上挤下牛奶
但哪天能够挤下钱那不便是“摇钱树”了嘛
例句：
A. Maybe we are looking for a cash cow.
或许咱们在寻觅一颗摇钱树。
B. This product has always been a cash cow for our company.
这种产品一直是咱们公司的摇钱树。
和丸子再一同来看看；英语中那些不相同的小动物！
常识拓宽
1
act the goat≠扮演山羊
其实 "act the goat"是“捣乱”的意思。也能够说成 "play the goat"
例句：
Boys are always acting the goat.
那孩子们总喜爱捣乱。
小孩子扮演山羊不便是瞎捣乱嘛！
2
as blind as a bat≠瞎得像蝙蝠相同
由于蝙蝠眼睛看不见，考超声波定位，因而 "as blind as a bat"描述一个人;“视力极差”，能够引申为“有眼无珠；判断力差”。
例句：
Our boss is as blind as a bat.All those obvious draw backs have escaped him.
咱们老板真是有眼无珠，连那些显着的弊端都视若无睹。
3
bell the cat≠给猫系铃铛
它的意思是：毛遂自荐去冒险；山君头上拍苍蝇。Bell the cat是hang the bell about the cat s neck的简略说法。本意是“给猫的脖子上系铃铛”。是《伊索寓言》中的一个故事：老鼠们为了抵挡猫，给猫的脖子上系铃铛，这样猫一走老鼠就能够听见了。老鼠都喝彩：That s a capital idea.We will bell the cat! No more fear of the cat!可是没有一个老鼠敢去。所以"bell the cat"常来比方do sth. dangerous in order to save others.
例句：
Everybody present made suggestions but no one actually offered to bell the cat.
每一个在场的人都提出了主张，便是没有一个人勇于挺身而出。
4
be no spring chicken≠不再是童子鸡
它的意思是：不再年青，不再初出茅庐。Spring chicken指的是刚孵出不久的小鸡，大约19世纪的时分有了现在的引申说法。可是，这种说法大多指女性。
例句：
A. Millie is competent at the job; she s no spring chicken.
米莉能担任这项作业，她不再是无经历的年青人了。
B. She is no longer spring chicken though I don t know her age.
尽管我不知道她的年纪，但她现已不再年青了。
5
birds of a feather≠一种茸毛的鸟
它的意思是：一路货色。Birds of a feather 这个短语来自谚语 Birds of a feather gather together.（物以类聚，人以群分），指的是“德行类似的人”，并且含有贬义，便是“一路货色”喽！
例句：
I wish my son would not hang around with those men,because to me,they are birds of a feather——they all hate school.
我期望儿子不要和那些人混在一同，由于在我看来，他们都是一路货色——都厌烦上学。
6
big fish≠大鱼
"Big fish" 不只仅有“大鱼”的意思，更多的时分是指“大角色；名人”。"Big fish in a small pond"便是“小池塘里的大鱼”，意思是“小地方的大角色。”
例句：
Tom is a big fish in a small pond.
汤姆是小地方的大角色。
这些小动物可真不一般，看着是动物，还会变身！可不要被他们骗了哦！
学英语请必须联络我微信：Cindy4396！！
责任编辑：
